Over the weekend, we (all three of us!) had a chance to go to Tilden Park, which is an amazing regional park 10 minutes from our house. We started the morning off at the Little Farm, where August got to feed the animals and practice his animal noises with them. Afterwards, we took a break at the nearby playground, and marveled at how August has suddenly become a little toddler, who jumps down the slide without a second thought!
We then went to ride the steam train. August loves looking at trains in pictures and on videos, but he appeared a uneasy during the entire ride on the train (the pictures where he is smiling are only because Daniel is making funny faces at him). He seemed much more excited about the train again, after we got off and waved at it leaving the station! We ended the trip with a ride on the carousel. Alas, those pictures are on Daniel's camera, so we'll put them up tomorrow.
------------
Przez weekend, poszliśmy do parku Tilden, który jest blisko naszego domu. Zaczęliśmy w Little Farm ("małe gospodarstwo"), gdzie Gucio mógł karmić zwierzęta i uprawiać swoje zwierzęce odgłosy z nimi. Później zrobiliśmy sobie przerwę na pobliskim placu zabaw, i podziwialiśmy się, jak Gucio nagle przyszedł mały brzdąc, który skacze w dół slajdu bez namysłu!
Następnie, jeździliśmy pociągiem parowym. Gucio lubi patrząc na pociągi na zdjęciach i na wideo, ale pojawił się nieswojo podczas jazdy w pociągu (zdjęcia, gdzie jest uśmiechnięty to jest bo Daniel robi śmieszne miny na niego). Skończyliśmy podróż z przejażdżką na karuzeli. Niestety, te zdjęcia są u Daniela w telefonie, więc zobaczycie
je jutro.
Hi mouth is blue from blackberries! / Buzi jest niebieska z jeżyn!
No comments:
Post a Comment