Sunday, April 19, 2015
Saturday, April 18, 2015
1st Birthday! / Pierwsze urodziny!
August turned 1 year old last week. We had a birthday party at our house, and it was wonderful to celebrate with family and friends. Being a bad mom, I barely took any pictures at his birthday party; fortunately, his Ciocia Kasia and Uncle Jeff were ready with iPhones.
We've had an amazing year with this wonderful little guy. He waves enthusiastically at everyone at the grocery store line, laughs uncontrollably if you blow air onto an object, and will immediately calm down and become happy if we just take him outside. I am sure most parents say this, but I really do wish we could slow time down a bit.
---------
Gucio skończył roczek. Mieliśmy imprezę urodzinową z rodziną i przyjaciółmi. Zapomniałem robić zdjęcia, ale na szczęście, Ciocia Kasia i Wujek Jeff byli gotowi z aparatem.
Mieliśmy niesamowity rok z tym wspaniałym małym facetem. Macha z entuzjazmem do wszystkich w sklepie spożywczym; śmieje się w sposób niekontrolowany, jeżeli tylko dmucham na zabawkę; a jak się źle czuje, natychmiast uspokoi się jak tylko wyjdziemy na dwór. Jestem pewna, że większość rodziców to samo by powiedziało, ale naprawdę chciałabym aby czas można było by zwolnić.
We've had an amazing year with this wonderful little guy. He waves enthusiastically at everyone at the grocery store line, laughs uncontrollably if you blow air onto an object, and will immediately calm down and become happy if we just take him outside. I am sure most parents say this, but I really do wish we could slow time down a bit.
---------
Gucio skończył roczek. Mieliśmy imprezę urodzinową z rodziną i przyjaciółmi. Zapomniałem robić zdjęcia, ale na szczęście, Ciocia Kasia i Wujek Jeff byli gotowi z aparatem.
Mieliśmy niesamowity rok z tym wspaniałym małym facetem. Macha z entuzjazmem do wszystkich w sklepie spożywczym; śmieje się w sposób niekontrolowany, jeżeli tylko dmucham na zabawkę; a jak się źle czuje, natychmiast uspokoi się jak tylko wyjdziemy na dwór. Jestem pewna, że większość rodziców to samo by powiedziało, ale naprawdę chciałabym aby czas można było by zwolnić.
Thursday, April 2, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)