First week in the house, Daniel is organizing the books in our living room, after August goes to bed (I'm drinking wine and admiring the view!)
Pierwszy tydzień w domu, Daniel organizuje książki w naszym salonie, Gucio śpi (i ja pije wino i podziwiajam się widokiem!)
There is this open space park near us with hiking trails. The entrance is 2 houses away!
Jest wejście do tego parku prawie obok nas.
August loves playing in our backyard. (Summer in El Cerrito can be chilly at times!)
Gucio uwielbia bawić się na podwórku i w ogródku. (Jest lato, ale u nas czasami zimno cały dzień bo jest mgła.)
August also likes to look out our window onto the street. Here, he is watching the workmen dig up our street for a new sewer lateral.
Gucio lubi wyglądać przez okno na ulicę. Tutaj ogląda robotników jak kopą naszą ulicę dla nowej kanalizacji.
The views from our windows are breathtaking.
Zachód słońca z domu.
August playing with his friend Kaiden - they are one day apart in age!
Gucio bawi się z przyjacielem Kaiden - on jest jeden dzień młodszy od Gucia.
He really likes corn on the cob!
Bardzo lubi kukuryze!
Babcia and Dziadek visiting!
Witamy Babcię i Dziadka
The workmen left their equipment over the weekend. He was quite happy to make sure it worked!
Robotnicy zostawili swój sprzęt przez weekend. Gucio był bardzo chętny, aby upewnić się, że działa!
This morning, we spent a slow, sunny morning relaxing on the porch and front yard.
Dziś rano, spędziliśmy wolny, słoneczny poranek relaks na werandzie przed domem.
