The children (and adults) loved going to the beach. It was less hot than at our house and the water was the perfect temperature. August was absolutely thrilled by having his cousins with him at all times and followed them around in whatever they did. When not swimming or snorkeling, the adults took turns trying to shield the children from the sun. (Since Albany and El Cerrito are some of the foggiest cities outside of San Francisco, the kids were not used to so much heat or sun!)
(These are not all in order because of the "first world problem" of having to download photos from multiple phones and cameras!)
----
Dzieci (i dorośli) bardzo chętnie chodzili prawie co dzienie na plażę. Tam nie było upału i woda miała idealną temperaturę. Gucio był zachwycony piaskiem i morzem, ale towarzystwo jego kuzynów dało mu najwięcej szczęścia. A rodzice i dziadkowie - gdy nie pływali lub nurkowali, próbował chronić dzieci przed słońcem. (Albany i El Cerrito, gdzie dzieci mieszkają, mamy wiele dni bez słońca bo jest częsta mgła, zwłaszcza latem).
(zdjęcia nie są w kolejności)
August napping (Gucio tu śpi)
No comments:
Post a Comment