Agnieszka finally finished studying for her Palliative Medicine exam this past week and -hopefully- passed the test. So, it's time to update photos from the past month again. Now, where did we leave off?...
We have moved into the new house. August loves laying on the floor in the living room and staring up at the trees through the window.
Przeprowadziliśmy się do nowego domu. Gucio lubi leżeć na podłodze w salonie i patrzeć się na drzewa za oknem.
Last week, we had a heat wave here, and August spent every evening on the deck. It felt like the middle of summer! And when the weather cooled off, we tried to keep up the tradition of evenings on the deck, but it did not last long - it was too cold!
W zeszłym tygodniu mieliśmy ópał tutaj i każdy wieczór spędzilismy na dworze. Było jak lato! A jak pogoda wrócila na jesień chcieliśmy zachować nasza tradycje siedzenia na dworze, ale było już za zimno!
Of course, August's favorite time is bathtime...
Gucio bardzo lubi się kąpać!
We have moved into the new house. August loves laying on the floor in the living room and staring up at the trees through the window.
Przeprowadziliśmy się do nowego domu. Gucio lubi leżeć na podłodze w salonie i patrzeć się na drzewa za oknem.
Last week, we had a heat wave here, and August spent every evening on the deck. It felt like the middle of summer! And when the weather cooled off, we tried to keep up the tradition of evenings on the deck, but it did not last long - it was too cold!
W zeszłym tygodniu mieliśmy ópał tutaj i każdy wieczór spędzilismy na dworze. Było jak lato! A jak pogoda wrócila na jesień chcieliśmy zachować nasza tradycje siedzenia na dworze, ale było już za zimno!
Of course, August's favorite time is bathtime...
Gucio bardzo lubi się kąpać!
No comments:
Post a Comment